週日のみ言葉と福音朗読

今日の『み言葉』（聖書朗読箇所）をよく噛んで、ゆっくり味わいながら頂くように致しましょう。

『み言葉』はリンク先「今週の聖書朗読」で読むことが出来ます。どうぞご利用下さい。

音符のイラストのところをクリックすると、朗読を聴くことが出来ます。

朗読者：石川裕美

　「わたしたちに従わないので、やめさせようとしました」という表現はとても微妙です。この「わたしたち」にイエスが含まれているかどうか、ギリシャ語原文からは断定できません。あるタガログ語の聖書では、イエスを含めた「わたしたち」として翻訳していますが、これはイエス自身の発言「わたしたちに逆らわない者は･･･」との整合性を考慮してのことでしょう。いずれにしても、弟子たちは「あなたに従わないので･･･」とは言わなかったのです。今でこそ「わたしたち」は、「キリストの神秘体である教会」を意識した表現として通用しますが、当時の弟子たちにそのような概念(＝教会感覚)はありませんでしたから、弟子たちのエゴが露呈した発言だと考えるのも、決して無茶なことではないでしょう。

　かつて、主の祈りの「わたしたち」が限定的・閉鎖的である･･･として、これを省こうとする向きがありましたが、言葉の意味をしっかりと噛みしめながら祈る「わたしたち」は、主から頂いた祈りの言葉を省くことを選びませんでした。

Last updated: 2015/8/19